First, under the Occupations tab, select the occupation whose Evaluation you'd like to edit.
Click the pencil icon next to Evaluations.
Select the Evaluation you'd like to edit.
Click on the + Add Section to add another section.
A new section will be added where you can add your question, answer, and sort order.
Click Save on the section as well as Save again at the bottom.